มีเรื่องเล่าให้ฟังสำหรับพยาบาลไทยที่ต้องการไปทำงานต่างประเทศ

January 31, 2014 at 10:04 pm | Posted in สำหรับพยาบาลไทย | 10 Comments

การไปทำงานเมืองนอกทำให้คนเราเห็นโลกที่กว้างขึ้น ถ้าคนที่ชอบท่องเที่ยวจะมีโอกาสได้ไปไหนไหนได้ทั่วโลก เพราะงานที่ทำโดยส่วนมากให้ค่าตอบแทนเงินเดือนสูงกว่าที่เคยอยู่หรือเคยทำ การหาที่แหล่งท่องเที่ยวก็หาง่ายทางออนไลน์ ส่วนมากการสื่อสารก็เป็นทางอินเตอร์เนต อะไรก็รวดเร็วไม่ต้องรอ

จากที่เขียนบลอกมาหลายปี และจากประสบการณ์การทำงานที่ออสเตรเลีย ไม่ว่าพยาบาลมาจากประเทศไหนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลในการสื่อสารในประเทศ ทุกคนต้องมาเรียนรู้หลักการใช้ภาษาในการสื่อสารทั้งนั้น ผู้เขียนพบเพื่อนร่วมงานที่มาจากหลายๆประเทศที่ต้องมาเรียนภาษาอังกฤษแล้วสอบให้ผ่านเกณฑ์ ทุกคนมีประสบการณ์คล้ายๆกัน รู้เป้าหมายที่สำคัญคือสอบให้ผ่าน และนำไปใช้ให้เป็น การพูดภาษาอังกฤษถ้าเรามาเรียนเมื่อโตแล้วเราจะเปลี่ยนสำเนียงยากมาก การสื่อสารการออกเสียงของคนไทยเราจะไม่เหมือนเจ้าของภาษาได้ทุกคำทุกประโยค แต่เราสามารถที่จะสื่อสารได้เข้าใจและเฉียบพลัน  มีพยาบาลมาจากอังกฤษ ไอร์แลนด์ และ สกอตแลนด์ ซึ่งพูดภาษาอังกฤษเหมือนกันแต่สำเนียงต่างกัน บางทีเขาพูดเราต้องตั้งใจฟังเป็นอย่างมากถึงจะจับใจความได้ อาจเป็นเพราะสำเนียงต่างจากออสซี่  คนออสเตรเลียพูดเร็วกว่าคนอเมริกา เสียงเหมือนจะขึ้นนาสิกด้วย เวลาฟังคนอเมริกาพูดฟังง่ายกว่า เขาพูดกันช้าโดยส่วนมาก แล้วภาษาอังกฤษออสเตรเลียมีเสียง ชวาเยอะ เช่นคำว่า ทูเดย์ เขาออกเสียงทะเดย์

คำบางคำบางทีเราก็ออกเสียงไม่ได้ดี อาจเป็นเพราะเราไม่มีอักขระในภาษาเรา อย่าง TH ไม่มีในภาษาเรา และ R ในภาษาอังกฤษจะออกเสียงไม่ใช่  ร  การกระดกลิ้นไม่เหมือน ร   ผู้เขียนเป็นคนไม่ชอบพูดแต่ถ้าพูดแล้วจะพูดเร็วและพูดไม่หยุด จะคิดเราแล้วเวลาพูดจะพูดให้ทันที่คิด บางทีเพื่อนร่วมงานก็บอกให้พูดช้าๆ มีอะไรในสมองเยอะ เวลาพูดแล้วต้องพยายามคิดว่าคนฟังจะเข้าใจไหม ลูกสาวจะเป็นคนชอบพูด ชอบคุย จนครูเขาตั้งสมญานามให้  a chatting box ตอนที่เขาเรียนป.๔

ประเทศไหนเป็นประเทศที่น่าอยู่ที่สุด คำตอบคือ ประเทศไทย ประเทศไหนที่น่าเดินทางไปทำงานที่สุด ก็แล้วแต่ว่าคนที่อยากไปมองหาอะไรในชีวิต

เงิน งาน ประสบการณ์  มีเพื่อนมาคุยกันว่า ประเทศไหนได้เงินเดือนเยอะ สวัสดิการดี ค่าครองชีพต่ำ สังคมน่าอยู่ อากาศไม่หนาวมากกก

ออสเตรเลีย อากาศดี บางรัฐอากาศคล้ายบ้านเรา สังคมคล้ายบ้านเรามีคนเอเซียอยู่เยอะไม่เหงา มีวัดวาอารามเยอะ สำหรับคนชอบไปวัด เงินเดือนดี ค่าครองชีพ และภาษีแพง  สวัสดิการการทำงานดี ค่ารักษาสุขภาพฟรี แต่ปัญหาสังคมเยอะ เยอะกว่าบ้านเราโดยส่วนรวม คนไข้โรคจิตมีจำนวนเยอะกว่าบ้านเราเทียบกับจำนวนประชากร คนฆ่าตัวตายแล้วประสบความสำเร็จ คือได้ตายดังใจมีจำนวนพอพอกับคนตายจากอุบัติเหตุทางการจราจรช่วงสงการณ์บ้านเรา ก็หลักพันกว่าต่อปี โดยส่วนมากที่เห็นจะเป็นคนขาวที่ทำ คนที่พยายามฆ่าตัวตายมาหลายครั้งแล้วไม่ประสบความสำเร็จก็มีเยอะ มีทั้งวัยรุ่น วัยกลางคน และคนแก่ โดยส่วนมากเป็นกลุ่ม ๒๐ ถึง ๔๐ ปี เป็นผู้ชายมากกว่าผู้หญิง

ช่วงสองเดือนที่ผ่านมาผู้เขียนเห็นมามากกว่าสิยรายที่มาที่ไอซียู ได้ดูแลสี่ราย มีโอกาสและเวลาแนะนำสองรายให้อ่านหนังสือเกี่ยวกับศาสนาพุทธ ที่เขียนโดยหลวงพ่อสุเมโธ  คนหนึ่งบอกว่าเมื่อเขาแก้ปัญหาติดยาเสพติดได้แล้วเขาจะกลับไปเมืองไทยเพื่อศึกษาศาสนาพุทธ เขาเคยอยู่ที่พัทยาเป็นเวลา หก ปี

อีกคนเป็นผู้หญิงอายุยี่สิบกว่าปีมีลูกสาวด้วยสี่ขวบ เลิกกับแฟน เขามีงานการทำเป็นหลักแหล่ง เราก็คุยกับเขาแลัวให้แฟมเพล็ตเกี่ยวกับวัดป่านานาชาติให้เขาเอาไปอ่าน  ส่วนมากผู้หยิงจะกินยาเกินขนาดมา ผู้ชายกินยาเกินขนาดก็มี มีแบบกินยาฆ่าหญ้า กินสารผสมสีเมธานอลมาก็มี ที่ผูกคอตายก็มี บางรายก็เป็นฆาตรกรรม มาตายที่โรงพยาบาล

เคยคุยกับพยาบาลไอซียูที่เยอรมัน เขาตกใจเมื่อเราบอกสถิติให้ฟัง เขาบอกว่าเขาไม่อยากเชื่อ ที่เยอรมันส่วนมากที่ทำก็มีแต่คนแก่เพราะเขาเบื่อที่จะอยู่แล้ว

คุยกับสามีบ่อยครั้งเรื่องปัญหาสังคมที่นี่ เขาบอกว่าสังคมที่นี่ขาดความพอดี คนไม่มีความห่วงใยและเอื้ออาทรต่อกัน ทุกอย่างมีแต่กฏหมายมาบังคับคนเลยไม่มีทางออก คนเห็นแก่ตัวในเชิงไม่เอาเป็นธุระถ้าไม่ใช่หน้าที่ที่เขียนไว้ในกฏระเบียบ แต่คนออสเตรเลียโดยส่วนมากก็เป็นคนดี เขารับผิดชอบตัวเองได้ดี มีส่วนน้อยที่เขาอาจทนสภาวะสังคมไม่ได้ หาทางออกไม่ได้เขาเลยไม่อยากอยู่ เราพบเจอเราก็ช่วยเท่าที่จะช่วยได้ สะสมความดี มีเมตตาต่อเขา

ประเทศสหรัฐอเมริกาเคยคุยกับเพื่อนที่ภรรยาเขาเป็นคนอเมริกา เขาแต่งงานช่วง จีเอฟซี แฟนเขาเลยมาอยู่กับเขา เห็นวางแผนที่จะกลับอเมริกาในอนาคต ตอนนี้เท่าที่รู้ค่าครองชีพที่อเมริกาถูกกว่าที่ออสเตรเลีย อากาศแปรปรวนมากกว่าออสเตรเลีย การทำงานสวัสดิการไม่ดีเท่าออสเตรเลีย ค่าแรงเท่าๆกัน หรืออาจจะต่ำกว่าออสเตรเลียเล็กน้อย ภาษีจะถูกกว่า การรักษาพยาบาลฟรีโดยจ่ายประกันสุขภาพร่วมกับนายจ้าง ซึ่งออสเตรเลีย ถ้ามีรายได้สูงต้องเสียภาษีสุขภาพเพิ่มอีกสองภาษี คนที่ไม่ต้องทำงานไม่ต้องเสียอะไร

ที่เนเธอร์แลนด์ พี่สะใภ้ของเพื่อนเป็นพยาบาลอินเดียทำงานที่นั่น เขาเปรียบเทียบให้ฟังว่าดีกว่าออสเตรเลีย เราก็ไม่รู้ว่าดีขนาดไหน

ที่เยอรมัน มีคนรู้จักไปอยู่ที่นั่นทำงานสอนภาษาอังกฤษ เขาเป็นออสซี และแฟนเขาทำงานกับบริษัทพลังงาน เขาบอกว่าเขาชอบ work ethic ของคนเยอรมัน และความเป็นประเทศนิยม คนเสียสละลดขั้นลดเงินเดือนเพื่อให้ประเทศอยู่รอด ทำกันหมดรวมทั้งนักการเมืองช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ โดยภาพรวมประเทศเยอรมันเป็นประเทศที่น่าเอาเป็นแบบอย่างหลายอย่าง เช่นทางเทคโนโลยี่ทางการแพทย์ เครื่องมือทางการแพทย์หลายอย่างที่มีคุณภาพระดับโลกผลิดที่เยอรมันหรือเป็นเจ้าของโดยคนเยอรมัน เช่นเครื่องช่วยหายใจ เครื่องล้างไตเทียม คนเยอรมันโดยส่วนมากทำงานดี รักงาน ทุ่มเทชีวิตให้กับงาน

นอร์เวย เป็นประเทศที่ร่ำรวยมากในยุโรป ประชากรไม่ถึงสิบล้านคน เงินคงคลัง เงินสะสมของพลเมืองสูง ทุกคนมีเงินเก็บเพื่ออนาคตโดยเฉลี่ยไม่ต่ำกว่าหกล้านบาทไทย เป็นข้อมูลเดือนนี้(มกราคม ๒๕๕๗) เพราะนอร์เวยส่งออกน้ำมันเยอะ มีเพื่อนรุ่นน้องที่เคยทำงานร่วมกันที่เมืองไทยกว่าสิบปี ไปอยู่ที่นอร์เวย เป็นพยาบาลอยู่ที่นั่น เขาดูพึงพอใจกับงานที่เขาทำและวางแผนจะรีไทร์ที่บ้านเรามุกดาหาร การเป็นพยาบาลที่นอร์เวยจะง่ายกว่าหลายๆประเทศ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนยุ่งยาก แต่ก็เหมือนกันคือต้องสอบภาษาให้ผ่าน การสอบภาษามีสองระดับ  B1 และ B2 ถ้าผ่านระดับแรก ก็สามารถที่จะหางานเป็นพยาบาลที่บ้านพักคนชราหรือชุมชนได้ แต่ถ้าต้องการทำงานที่โรงพยาบาลต้องผ่านระดับสองหรือแอดวานส์ ซึ่งยากขึ้น รายได้ดี สวัสดิการดีทุกอย่าง แต่ค่าครองชีพสูงและอากาศหนาวมากเกือบทั้งปี สำหรับคนที่สนใจเรียนภาษานอร์เวย์สามารถเข้าไปดูได้ที่นี่ http://www.babbel.com

ที่อังกฤษ สก๊อตแลนด์ และไอร์แลนด์ มีพยาบาลจากประเทศเหล่านี้หลั่งไหลเข้ามาที่ออสเตรเลียในระยะห้าปีที่ผ่านมาเยอะมาก ที่ไอซียูที่ผู้เขียนทำอยู่มีพยาบาลมาจากต่างประเทศเกือบครึ่ง จากทั้งหมดหนึ่งร้อยสิบคน ซึ่งจากข้อมูลที่เห็นทำให้เข้าใจว่าสถานการณ์ที่ออสเตรเลียคงดีกว่าหลายๆด้านจึงทำให้คนอพยพถิ่นฐานมาอยู่

ไม่ว่าใครจะเลือกไปทำงานหรืออยู่ที่ไหน ก็ควรหาข้อมูลให้แน่ชัดและปฏิบัติให้ได้ตามเกณฑ์ที่เขากำหนดไว้ ผู้เขียนอยากไปหลายๆประเทศเพื่อจะได้เห็นและมีประสบการณ์ในการทำงานกับเพื่อนร่วมงานหลากหลายและในระบบบริการสุขภาพที่แตกต่าง แต่ชีวิตมนุษย์เราไม่ยืนยาวพอที่จะให้เราได้ทำทุกอย่างตามใจเราปรารถนา ฉะนั้นเราก็ควรเลือกทำในสิ่งที่ควรจะเป็นไปได้เท่านั้นและสิ่งนั้นก็ควรจะเป็นสิ่งที่ให้ประโยชน์ต่อตนเอง สังคม และประเทศชาติที่เราอาศัยอยู่ ที่สำคัญอย่าเบียดเบียนผู้อืนเพื่อให้ตัวเองได้ดี การรู้สำนึกในสิ่งที่มี หรือสิ่งที่ได้รับมาจะทำให้เราเป็นมนุษย์ทีกำลังพัฒนาไปสู่สิ่งที่ดีกว่า ก็ขอให้ผู้อ่านทุกคนมองเห็นหนทางที่จะเลื่อก และเลื่อกหนทางที่เหมาะกับตนเอง ขอให้โชคดีทุดคนนะคะ

อริศรา

10 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Being a nurse is a very rewarding job especially if one is a good nurse. To be a nurse is not super hard , but to be a good nurse is something diffetent. Anyone who can pass the exams and get a nursing degree can be a nurse, but all the nurse cannot be a good nurse. It is like all the human in this world cannot be a good human.
    To answer your questions, firstly I would like to ask you. ” Do you really want to be a nurse?” I have a few classmates who quit the first year of nursing degree because of various reasons.
    If you really want to be a nurse, and if you really want to be a nurse working overseas, first step I would advise you to try to be good in your academic level in Thailand first. Each year you make a grad of 3 plus ( Distinction ). That level of your academic will help you to be able to pass a more difficult exam and practice in other countries.

    I used to take the scholarship from Thai government to study nursing and I worked for the government for the time that required. I used to think study nursing was very hard, but when I studying English I thought it was harder then when I studied my critical care post graduate degree , the advanced English and advanced knowledge made the study get harder than studied English.

    Well, I am now doing my Master degree in Research.The word “hard or difficult” cannot use to explain it.

    For you a young lady, if you can get your average grade 3 plus and have a good professional maner and attitude. You pass the first step. If you do not have a nursing experience / working in the acute care in your own country at least 2 years, most of the developed countries won’t allow you to be their nurse even you pass all the exams. You need to be trained and supervised by someone who are skilled and knowledgeable.

    To prepare for your English, you do not have to go to English school. If you can access an internet, there are lots of websites and movies for you to practice English. You can learn by yourself.

    In Norway people speak Norwegian language, which is their national language. English is a second or third language depends on individual. Many of them can speak English very well. I have a few friends live in Scandinavian countries. They told me about what I said. Scandinavian people are very nice and good people as from my own experience so far I have not met any not good one yet.

    For a first year nursing , if you study biochemistry, mathametics, microbiology , anatomy, physiology and English, get all these knowledge in your memory then use it often to retain them with you.

    Finally, you are very proactive, good to see a young generation of Thai think ahead. I thought about dreaming of going to America when I was in year 7 in the middle school. My English teacher was from Washington. She impressed me a lot about the freedom of thinking and think outside the box. I followed my dream and my love for adventure,so I am here in a big contry in the big continent, but I am still in the planet earth. With the advanced of technology, anyone can move around to be in any part of the world now a day. It is nothing unusual at all. Someone is living in the space station and someone is somewhere in other planets. To go to other countries in this planet is not as difficult as going out from the earth believe me. 😃😃

    I wish you all the best!

    Arisara

  2. ตอนนี้หนูเรียนปีหนึ่ง ของพยาบาลค่ะ อยากไปทำงานต่างประเทศ ที่นอร์เวย์ ค่ะ แต่ว่าต้องใช้ทุน สสจ ก่อนสี่ปี หนูก้เลยคิดว่าจบสี่ปีอยากไปทำงานที่อื่นบ้าง ตามความฝัน หนูอยากทราบการเตรีมตัวค่ะ เรื่องภาษา เรียนให้พูดได้เลยไหมหรือใช้ทุนเสร็จแล้วค่อยเรียน… เพราะจะเริ่มเรียนหนักมากขึ้น 555 ปีหนึ่งยังเเค่นี้ หนูสนใสพวกภาษาอยู่แล้วค่ะ แปลออกได้บ้างเขียนคอลัม เพราะม.ปลายหนูจบห้องเรียนพิเศษอังกฤษมา แต่เสียดายมากเพราะปีหนึ่ง เค้าไม่ค่อยมีเรียนภษ อังกฤษเลยยตอนแรกคิดจะซิ่วนะคะ ว่ามันเหมือนไม่ใช่ อยากซิ่วมากก แต่ตัวเองเซ็นต์ทุนไปแล้ว เอาล่ะค่ะ หนูจะสู้เรียนให้จบสี่ปี ทำงานใช้ทุน พี่เริ่มจากตรงไหนคะที่ได้ไปต่างประเทศ ชี้แจงรายละเอียดให้ฟังหน่อยนะคะ ว่างๆ ก้ได้ค่ะ 55555 ขอบคุณค่ะ

  3. Hi Film, I am not sure you have received my responding to your questions. Please spend sometimes reading my blog and also prepare yourself to meet requirement of being qualified to enrol in the nursing degree in the university or college in Thailand. It is a good idea to plan things in advance , but to achive your goal you need to take many small steps.

    Good luck girl!

    Arisara

  4. พี่คะที่บอกว่าให้จองมหาลัยไว้เเต่เนิ่นๆนั้นเราต้องไปเรียนอะไรต่อค่ะ เเล้วทำงานเป็นพยาบาลที่ต่างประเทศเเตกต่างกับไทยไหม
    คือตอนนี่อยู่ม.4อยากเป็นพยาบาล เเละอยากไปทำงานต่างประเทศ อยากหาประสบการณ์ให้กับชีวิตคะ ขอบคุณคะ

  5. For quality of life or better social structure for myself I prefer Norway; however, if I were you I would do the home work( find our what each country has to offer to you and what you can contribute to the country).

    Language is another barrier. I don’t know learning Norwegian language would be easier than English.

    Anyway, it is your choice girl.
    Good luck!

  6. ระหว่างอเมริกา และ Norway พี่อริศว่า ควรเลือก?

  7. I can assure you , nothing is easy , but you need to think positive and work harder and smarter to be able to get that score. A few years back there were 2 native English speaking nurses who wanted to go to work in England for life experiences. She went for an IELTS and both could not make score 7. It was the time that the UK regulations just changed. Both told me personally that it was tuff. I would think they did not prepare themselves enough to do the exam.
    Anyway, practice and practice will help you to get there. There is an opportunity for everyone who want to take needs to grap it.
    Goodluck!

  8. ขอบคุณนะคะที่ตอบคำถาม เห็นกระทู้มันหายไปหลายเดือนนึกว่าจะไม่มีใครตอบซะแล้วค่ะ
    จากที่อ่าน เค้าให้1. สอบครั้งเดียวให้ได้7ทุกband
    หรือ2. นำคะแนนสอบ2ครั้ง(เราจะสอบกี่ครั้งก้อได้)ภายใน6เดือนที่ได้7ครบทุกband
    และคะแนนที่ยื่นทั้ง2ครั้งต้องได้overall 7และคะแนนทั้งสองครั้งต้องไม่มีbandไหนได้น้อยกว่า6.5ค่ะ
    โหดมากๆๆค่ะ ทำเอาท้อเลยทีเดียว T T

  9. APHRA has recently changed the requiement of English score requirement for registration for overseas nurses I was told. I have not checked the website yet, this information I got it from my co worker. To be sure I recommend you to read the APHRA website.

    Hope this help!
    Arisara

  10. อยากทราบเรื่องการสอบ ielts เพื่อยื่นเป็นพยาบาลคะ
    ต้องสอบครั้งเดียวให้ผ่าน7 ทุก band
    หรือสอบกี่ครั้งก้อได้เพื่อให้ได้7 ครบทุกbandคะ


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: